sábado, 16 de noviembre de 2013

Prueba con Avidemux y con Aegisub

Dentro del curso Millora de la competència tic per a la utilitzacion d´ àudio i vídeo a l´aula tenemos que hacer el ejercicio de subir a youtube un vídeo compuesto de cortes de otro vídeo, al que le hemos quitado el audio y puesto otra banda sonora, y añadiendo los subtítulos de los distintos cortes.

Me he decidido a hacer una presentación de la ciudad de Hamburg. Para ello he cogido este vídeo de yoube.



He cortado las secuencias más características con el programa Avidemux. Con este mismo programa le he quitado el audio. Después le he añadido como banda sonora la canción "Hamburg meine Perle" Lotto King Karl, que previamente había recortado a la longitud del vídeo y le he aplicado el efecto de desvanecer progresivamente mediante el programa Audacity.

Después le he puesto subtítulos con el programa Aegisub. Como no he visto la manera de unir los subtítulos al vídeo por medio de Aegisub, que parece que solo permite exportar un archivo de subtítulos, he grabado el resultado con aTube Catcher.
Todavía tengo que practicar mucho, pero este es el resultado:



Gràcies, Remigi! Leer Mas...

viernes, 15 de noviembre de 2013

Preposiciones an y auf

Dentro del curso Millora de la competència tic per a la utilitzacion d´ àudio i vídeo a l´aula tenemos que hacer el ejercicio de subir a youtube una presentación de fotografías con título, música, transiciones y con un scroll final como efecto. Yo me he decidido a visualizar en la presentación el uso de las preposiciones an y auf en alemán. El programa que he utilizado es el Windows Movie Maker.

Aquí está la presentación


Leer Mas...

jueves, 14 de noviembre de 2013

Prueba - Hacer un vídeo tutorial con aTubeCatcher

Dentro del curso Millora de la competència tic per a la utilitzacion d´ àudio i vídeo a l´aula tenemos que hacer el ejercicio de subir un vídeo tutorial a youtube. Yo me he decidido a explicar en él a mis alumnos cómo entrar a la plataforma Edmodo.

Aquí está el vídeo:




Gràcies, Remigi!


Leer Mas...